Skip to main content Skip to footer
BookCécile Normandy Visits
  • Home
  • Guided Tours
    • Half day - D-Day
    • Full day - D-Day
    • 2h Guided Tour - D-Day
  • Historic Sites
  • Contact
  • About me
  • Book your visit
    • Deutsch
    • Français

General Terms and Conditions of Sale

Effective date: January 1, 2027

1. Scope

These general terms and conditions of sale apply to all services offered by Cécile BELLAND, acting as a tour guide and conference interpreter – translator via the website https://cecilenormandyvisits.com.

2. Services

Cécile BELLAND offers guided tours and interpreting and translation services in the Normandy region of France. These services may include guided tours, sightseeing tours, interpreting and translation services during trips, company visits, meetings or events.

3. Booking

Bookings can be made online via Cécile BELLAND’s website or by contacting her directly by telephone or email. The booking is confirmed upon receipt of payment or written agreement from both parties.

4. Rates

The rates for the services are those indicated on Cécile BELLAND’s website at the time of booking or on the bespoke quotation for groups and tailor-made services. They are fixed and include the tour guide service. The vehicle used during the service is that of the person booking the guided tour.

5. Payment

Payment for services is made online via Cécile BELLAND’s website at the time of booking. For any enquiries regarding group or bespoke tours, please contact Cécile at normandyvisits@gmail.com. A quotation will then be drawn up in accordance with the client’s requirements and the agreed rates. Once the quotation has been accepted, payment may be made online or by bank transfer in accordance with the terms specified by Cécile BELLAND. In the event of late payment, a penalty of 10 per cent of the invoice amount may be applied.

6. Cancellation

6.1. Cancellation by the client:

Any request for cancellation must be notified in writing (by email to normandyvisits@gmail.com). Cancellation fees apply depending on the nature of the booking:

Individual/private bookings (up to 8 participants):

  • Cancellation more than 7 days before the service: full refund (or cancellation free of charge).
  • Cancellation between 3 and 7 days before the service: 50 per cent of the total amount will be retained.
  • Cancellation less than 3 days before the service or no-show: no refund (100 per cent of the total amount due).

Group bookings (9 or more participants, travel agencies, tour operators, coach operators and associations):

  • Cancellation more than 30 days before the service: full refund (or cancellation free of charge).
  • Cancellation between 15 and 30 days before the service: 50 per cent of the total amount will be retained.
  • Cancellation less than 15 days before the service or no-show: no refund (100 per cent of the total amount due).

6.2. Modification, postponement or cancellation by the service provider:

Cécile BELLAND reserves the right to adjust the itinerary, change the order of visits or offer an indoor alternative in the event of adverse weather conditions (extreme heat/heatwave, bad weather, weather warnings), the unexpected closure of a site or access difficulties (roadworks, large crowds, demonstrations). In such cases, the service will go ahead as planned and no refund may be claimed.

In the event that it is absolutely impossible to provide the service for reasons of safety, force majeure (severe weather, industrial action blocking traffic, administrative closure) or illness, Cécile BELLAND reserves the right to cancel or postpone the tour. The client will then be offered a full refund of the sums paid, or a new date will be arranged subject to availability.

7. Liability

Cécile BELLAND undertakes to provide the services with the utmost professionalism and to ensure the safety and comfort of her clients throughout the duration of the services. However, she accepts no liability in the event of an accident, loss, theft or damage during the service. Clients are advised to take out their own travel insurance to cover such eventualities.

8. Governing Laws

These general terms and conditions of sale are governed by French law. In the event of any discrepancy between the French and English versions, the French version shall prevail. In the event of a dispute, the parties shall endeavour to reach an amicable settlement. Failing this, the dispute shall be referred to the competent courts of Caen, FRANCE.

Contact: +33 6 01 79 69 75normandyvisits@gmail.com
Normandie Attractivité
Fédération des Guides de Normandie
Fédération Nationale des Guides conférenciers
  • Home
  • Guided tour
  • Half day – D-Day
  • Full Day – D-Day
  • Historic sites
  • Contact
  • About me
  • Blog
© 2027 Cecile Normandy Visits. All rights reserved.
TCUTCSLegal notices